Odysséas Elýtis

Odysséas Elýtis
Odysséas Elýtis Medalhão em homenagem a Odysséas
Nascimento	2 de novembro de 1911 Heraclião
Morte	18 de março de 1996 (84 anos) Atenas
Nacionalidade	grego
Ocupação	poeta
Prêmios	Nobel de Literatura (1979)
Magnum opus	Louvada seja

Odysseas Elytis, 1974

Odysséas Elýtis (em grego: Οδυσσέας Ελύτης, Heraclião, Creta, 2 de novembro de 1911 — Atenas, 18 de março de 1996), foi um poeta grego, distinguido com o Prêmio Nobel de Literatura em 1979.

Vida

Nascido Odysséas Alepoudhélis (Οδυσσέας Αλεπουδέλης) na ilha de Creta, estudou Direito na Universidade de Atenas mas não se formou. Ele foi o último de seis filhos de Panagiótis Alepudélis e María Vrána, que se mudaram para Atenas quando Odysséas era pequeno. Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha. Assume um nome artístico para evitar associação com uma famosa marca de sabonete, fabricada por seu pai.

Após conhecer a poesia de Paul Éluard, aos 18 anos, abandona o curso de direito para dedicar-se inteiramente à poesia. Elýtis, segundo ele próprio, "procurava no Surrealismo o clima propício a sua 'vitalidade libertária', preservando o mecanismo da construção mítica, mas não as figuras da mitologia.

Seu principal trabalho, escrito durante quatorze anos e publicado em 1959, é Axion Esti, um poema que tenta identificar os elementos vitais nos três mil anos de história e tradição da Grécia e onde imagens do sol e do mar misturam-se com a liturgia Ortodoxa e os elementos pagãos com o Cristão. Outros trabalhos incluem Ανοιχτά χαρτιά ("Anoichtá chartiá", ou seja, "Papéis abertos"), importante coletânea de ensaios sobre literatura.

Publicações

Poesias

• Orientations (Προσανατολισμοί, 1939)
• Sun The First Together With Variations on A Sunbeam (Ηλιος ο πρώτος, παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτίδα, 1943)
• An Heroic And Funeral Chant For The Lieutenant Lost In Albania (Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας, 1962)
• To Axion Esti—It Is Worthy (Το Άξιον Εστί, 1959)
• Six Plus One Remorses For The Sky (Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό, 1960)
• The Light Tree And The Fourteenth Beauty (Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά, 1972)
• The Sovereign Sun (Ο ήλιος ο ηλιάτορας, 1971)
• The Trills of Love (Τα Ρω του Έρωτα, 1973)
• Villa Natacha [publicado em Thessaloniki pela Tram e dedicado a E Terade 1973]
• The Monogram (Το Μονόγραμμα, 1972)
• Step-Poems (Τα Ετεροθαλή, 1974)
• Signalbook (Σηματολόγιον, 1977)
• Maria Nefeli (Μαρία Νεφέλη, 1978)
• Three Poems under a Flag of Convenience (Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας 1982)
• Diary of an Invisible April (Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου, 1984)* Krinagoras (Κριναγόρας, 1987)
• The Little Mariner (Ο Μικρός Ναυτίλος, 1988)
• The Elegies of Oxopetra (Τα Ελεγεία της Οξώπετρας, 1991)
• West of Sadness (Δυτικά της λύπης, 1995)
• Eros, Eros, Eros: Selected and Last Poems (Copper Canyon Press, 1998) (traduzido por Olga Broumas)

Prosa, ensaios

• The True Face and Lyrical Bravery of Andreas Kalvos (Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου, 1942)
• 2x7 e (collection of small essays) (2χ7 ε (συλλογή μικρών δοκιμίων))
• (Offering) My Cards To Sight (Ανοιχτά χαρτιά (συλλογή κειμένων), 1973)
• The Painter Theophilos (Ο ζωγράφος Θεόφιλος, 1973)
• The Magic Of Papadiamantis (Η μαγεία του Παπαδιαμάντη, 1975)
• Reference to Andreas Embeirikos (Αναφορά στον Ανδρέα Εμπειρίκο, 1977)
• Things Public and Private (Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά, 1990)
• Private Way (Ιδιωτική Οδός, 1990)
• Carte Blanche («Εν λευκώ» (συλλογή κειμένων), 1992)
• The Garden with the Illusions (Ο κήπος με τις αυταπάτες, 1995)
• Open Papers: Selected Essays (Copper Canyon Press, 1995) (traduzido por Olga Broumas e T. Begley)

Livros de arte

• The Room with the Pictures (Το δωμάτιο με τις εικόνες, 1986) – colagens de Odysseas Elytis, texto de Evgenios Aranitsis

Referências

• Poesia Moderna da Grécia, Seleção, tradução direta do grego, prefácio, textos críticos e notas de José Paulo Paes, Editora Guanabara, Rio de Janeiro, 1986

Ligações externas

• «Perfil no sítio oficial do Nobel de Literatura 1979» (em inglês) 

• Biography in the site of Greek National Book Centre Arquivado em 2006-12-31 no Wayback Machine (em inglês)
• Recitations of poems by Elytis (em inglês)
• Parts of works of his (em inglês)
• Books in Greek about Elytis Arquivado em 2013-01-12 na Archive.today (em inglês)

Precedido por Isaac Bashevis Singer

Nobel de Literatura 1979

Sucedido por Czesław Miłosz